หนังสือแปล

หนังสือแนะนำประจำวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2568 ชื่อหนังสือ : MANIFEST : 7 Steps to Living Your Best Life = 7 ขั้นตอนสู่ทุกสิ่งที่ปรารถนา ผู้เขียน : ร็อกซี นาฟูซี Roxie Nafousi https://www.scmp.com/magazines/style/entertainment/article/3306584/who-roxie-nafousi-influencer-who-manifested-father-her-child-she-was-born-wealth-and-used-date-harry ผู้แปล : ศรรวริศา เมฆไพบูลย์     เลขเรียกหนังสือ : พ 158.1 น469ม 2566 รายละเอียด : “MANIFEST” คือคู่มือสำหรับทุกคนที่ปรารถนาจะรู้สึกถึงพลังภายในตัวเองให้มากขึ้นด้วยการปฏิบัติตามเพียง 7 ขั้นตอน ผลงานของนักเขียน นักพูดสร้างแรงบันดาลใจ และโค้ชด้านการพัฒนาตนเอง ชาวอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงมากจากการเขียนหนังสือแนว self-help และ manifestation โดยหนังสือเล่มนี้เป็น bestseller ในสหราชอาณาจักรและได้รับการยกย่องว่าเป็น “พระคัมภีร์แห่งการสร้างชีวิตในฝัน” สำหรับคนรุ่นใหม่ […]

หนังสือแนะนำประจำวันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2568 ชื่อหนังสือ : ถ้าชีวิตยากไป ช่างมันบ้างก็ได้นะ KYO KOSO JIBUN WO AMAYAKASU ผู้เขียน : เนโมโตะ ฮิโรยูกิ Hiroyuki Nemoto ผู้แปล : เกวลิน ลิขิตวิทยาวุฒิ เลขเรียกหนังสือ : พ 158.1 น789ถ 2568 รายละเอียด : หลายคนมักไม่รู้ตัวว่าตัวเองเป็นคนเข้มงวดเกินพอดี อยากพัฒนาตัวเองให้สมบูรณ์แบบ รู้สึกว่าจะพอใจแค่นี้ไม่ได้ ต้องพยายามให้มากขึ้น ต่างๆ ทั้งหลายเหล่านี้อาจฟังดูดีแต่ถ้ามากเกินไป ก็อาจจะส่งผลให้เกิดความอ่อนล้าและหมดกำลังใจในที่สุด นักจิตวิทยาการปรึกษาชื่อดัง ผู้มีผลงานตีพิมพ์ในญี่ปุ่นยอดรวมกว่า 300,000 เล่ม จะมาให้คำแนะนำที่ทำตามได้ง่ายๆ ให้ได้ฝึกทักษะผ่อนคลายหัวใจ พร้อมเทคนิคการปรับความคิดและพฤติกรรมที่เป็นรูปธรรม สามารถนำไปใช้ได้จริงเพื่อให้เรากลับมาให้ความสำคัญกับตัวเองพร้อมกับการยอมรับตัวเองในแบบที่เป็นและบอกตัวเองได้ว่า “ช่างมัน..เพราะวันนี้ฉันมีความสุขจริงๆ แล้ว” Contents Note : Chapter 1 – คุณเป็นคนเข้มงวดหรือใจดีกับตัวเอง

หนังสือแนะนำประจำวันอังคารที่ 14 ตุลาคม 2568 ชื่อหนังสือ : Livewired ไลฟ์ไวร์ : เบื้องลึกของสมองที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ผู้เขียน : ดร.เดวิด อีเกิลแมน David Eagleman https://eagleman.com/about-david-eagleman/ ผู้แปล : ศิวลี โกศลศศิธร บรรณาธิการ : เมธิรา เกษมสันต์ เลขเรียกหนังสือ : พ 612.82 อ769ล 2568 รายละเอียด : หนังสือจะพาผู้อ่านสำรวจการทำงานของสมองของมนุษย์ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนที่สุดในเอกภพ นิตยสาร TIME Magazine ยกให้หนังสือเล่มนี้เป็น “หนึ่งในหนังสือวิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นตาที่สุดแห่งปี” และด้วยเนื้อหาที่ทั้งลึกแต่เข้าใจได้ไม่ยาก ทำให้หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือขายดีของทั้ง New York Times และ Wall Street Journal และได้รับการแปลมากกว่า 20 ภาษาทั่วโลก ผลงานโดย ศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาแห่ง

หนังสือแนะนำประจำวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ชื่อหนังสือ : แค่ใช้คำให้ฉลาด ก็เพิ่มโอกาสจาก 0 เป็น 100 ผู้เขียน : ซาซากิ เคอิจิ Sasaki Keiichi http://archive.adtech-tokyo.com/2015/en/speaker/?num=spk167 ผู้แปล : ทินภาส พาหะนิชย์ เลขเรียกหนังสือ : พ 808.51 ช213ค 2557 รายละเอียด : หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือสำหรับศึกษาวิธีใช้ภาษาอย่างถูกต้องและสละสลวย เพราะในเล่มมีการใช้ภาษาที่ผิด รวมทั้งมีวิธีการเขียนและการใช้คำแบบแหวกแนวที่อาจไม่เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เทคนิคการใช้คำให้โดนใจ เพื่อให้ประสบความสำเร็จในชีวิตหรือการทำธุรกิจ ผลงานของ ซาซากิ เคอิจิ ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลโกลด์เพ็นซิล จาก One Show Design ซึ่งเป็นรางวัลด้านโฆษณาของสหรัฐอเมริกา ตลอดจนรางวัลอื่นๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ Contents Note : บทนำ การใช้คำให้ได้ผลไม่ใช่เรื่องยาก บทที่ 1 การใช้คำก็มีเทคนิคเหมือนกันนะ –

หนังสือแนะนำประจำวันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม 2568 ชื่อหนังสือ : เทคนิคทำงาน 1 วันให้เสร็จใน 3 ชั่วโมง (1-NICHI NO SHIGOTO WO 3JIKAN DE OWARASERU DANDORIJUTSU) ผู้เขียน : Yamamoto Noriaki ผู้แปล : นิพดา เขียวอุไร เลขเรียกหนังสือ : พ 158.7 ย246ท 2568 รายละเอียด : ผลงานของ Yamamoto Noriaki ที่ปรึกษาด้านภาษี&ด้านการบริหารวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และประธานบริษัท H&C Business หนังสือแนะนำการปรับเรื่อง “ทักษะการทิ้ง” ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากแนวคิด “ดันโดริ” (Dandori) ของชาวญี่ปุ่นที่บอกว่า ในการทำงานหรือทำอะไรก็ตาม ควรคำนึงถึงการเตรียมพร้อม 80% และที่เหลืออีก 20% คือการลงมือทำ –

หนังสือแนะนำประจำวันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 2568 ชื่อหนังสือ : คิดนอกสมอง = The Extended Mind ; The Power of Thinking Outside the Brain ผู้เขียน : Annie Murphy Paul ผู้แปล : จีรชาตา เอี่ยมรัศมี เลขเรียกหนังสือ :  พ 158.7 พ492ค 2566 รายละเอียด : เราถูกสอนให้ “ใช้สมองคิด” เมื่อต้องการแก้ปัญหา เราถูกสอนให้ความสำคัญกับไอคิวและใช้วัดความฉลาดของคน แต่หนังสือเล่มนี้เสนอแนวความคิดตรงข้าม นั่นคือให้ “คิดนอกสมอง” ในโลกที่พัฒนาไปไกลเกินศักยภาพของสมอง การรีดเค้นเอาแต่สิ่งที่อยู่ในหัว จึงไม่ใช่ทางออกที่ดีที่สุด ดังนั้นลองใช้ความคิดส่วนขยายจากโลกภายนอก พร้อมกับการขยายจิตใจออกไป เพื่อให้ “คิด” ด้วยอย่างอื่นที่นอกจากสมอง โดยให้คิดด้วย ส่วนที่ 1 :

หนังสือแนะนำประจำวันเสาร์ที่ 12 กรกฎาคม 2568 ชื่อหนังสือ : พลังของคนที่กล้าทำอะไรคนเดียว ผู้เขียน : Tokio Godo ผู้แปล : อาคิรา รัตนาภิรัต เลขเรียกหนังสือ : พ 158.1 ก923พ 2563 รายละเอียด : เขียนโดยที่ปรึกษาด้านธุรกิจและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาตัวเอง เจ้าของผลงานขายดีตลอดกาล “เลิกเป็นคนดีแล้วจะมีความสุข” ผู้จะทำให้เราเข้าใจถึง ‘พลังของคนที่กล้าทำอะไรคนเดียว’ ซึ่งส่วนใหญ่จะเน้นไปที่การพัฒนาและการรู้จักตนเอง และการมีความสุขกับการอยู่คนเดียว โดยหนังสือจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าการทำอะไรคนเดียวไม่ได้หมายถึงความโดดเดี่ยว แต่เป็นการสร้างความเข้มแข็งทางจิตใจ ซึ่งอาจจะสามารถค้นพบศักยภาพที่ซ่อนอยู่ภายในตนเอง พร้อมแนะนำวิธีที่จะทำให้ผู้อ่านมีความสุขกับการอยู่คนเดียว และใช้ชีวิตได้อย่างเป็นตัวของตัวเองเป็นอิสระมากขึ้น โดยไม่ต้องกังวลว่าวันนี้จะอยู่คนเดียวหรือจะมีใครอยู่ด้วยอีกต่อไป  

หนังสือแนะนำประจำวันพุธที่ 11 มิถุนายน 2568 ชื่อหนังสือ : เลิกเป็นคนดีแล้วจะมีความสุข ผู้เขียน : Tokio Godo ผู้แปล : อาคิรา รัตนาภิรัต เลขเรียกหนังสือ : พ 158.1 ก923ล 2565 รายละเอียด : หนังสือชื่อดังอันดับต้นๆ เล่มหนึ่งในบรรดาหนังสือแปลจากญี่ปุ่นที่บอกวิธีเป็นข้อๆ ของการเลิกเป็นคนดี หรือคนที่ชอบเอาใจผู้อื่นจนลืมทำในสิ่งที่ตนเองต้องการ หนังสือนำเสนอมุมมองในอีกรูปแบบหนึ่งที่ดูเป็นการสวนกระแสสังคมที่ทุกคนล้วนอยากเป็น ‘คนดี’ คนที่ยอมทำตามความต้องการของคนอื่นหรือแคร์สายตาของคนอื่นมากเกินไป จนไม่กล้าแสดงความเป็นตัวของตัวเองออกมาเพราะไม่อยากขัดแย้งกับใคร โดย Tokio Godo เติบโตมาในสังคมญี่ปุ่นที่มีวัฒนธรรมเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ผู้คนคอยช่วยเหลือเกื้อกูล ขณะเดียวกันก็ทำให้พวกเขาเอาอกเอาใจคนอื่นมากเกินไป จนสูญเสียความเป็นตัวเอง ซึ่งอาจมีบางมุมที่คล้ายกับวัฒนธรรมไทยอยู่บ้าง จึงทำให้เขานำเสนอทั้งวิธีคิดและการใช้ชีวิตที่แตกต่าง เช่น – เลิกกลัวการต้องอยู่คนเดียวและเลิกใช้ชีวิตในแบบที่สังคมคิดว่าควรจะเป็น – รู้จักปฏิเสธให้เป็นและเลิกเกรงใจจนเกินเหตุ เพราะบางคน พอเห็นว่าเราใช้งานง่ายหรืออะไรก็ได้ เขาก็จะไม่ได้มองความรู้สึกเราเลย เผลอๆ เขาคิดด้วยซ้ำว่า จะพูด จะวาน จะทำอะไรกับเราก็ได้ เพราะเราคงไม่โกรธ ไม่ว่า

หนังสือแนะนำประจำวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม 2567 ชื่อหนังสือ : ซ่อมแซมสุขที่สึกหรอ = Emotional First Aid : Healing Rejection, Guilt, Failure and Other Everyday Hurts ผู้แต่ง : Guy Winch ผู้แปล : ลลิตา ผลผลา เลขเรียกหนังสือ : พ 158 ว617ซ 2566 รายละเอียด : “ซ่อมแซมสุขที่สึกหรอ” แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักบาดแผลทางจิตใจที่แตกต่างกันทั้ง 7 ประเภท กล่าวคือ 1การถูกปฏิเสธ 2ความเหงา 3การสูญเสียและเหตุการณ์สะเทือนใจ 4ความรู้สึกผิด 5การครุ่นคิดถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้ว 6ความล้มเหลว และ7ความเคารพในตัวเองต่ำ – – มีงานวิจัยหลายชิ้นชี้ว่าความบาดเจ็บทางอารมณ์และจิตใจ สามารถสะท้อนออกมาเป็นความเจ็บป่วยทางร่างกายได้จริง เช่น การส่งผลกระทบต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด ระบบต่อมไร้ท่อ

หนังสือแนะนำประจำวันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม 2567 ชื่อหนังสือ : ยิ้มรับคนไม่ดีที่ผ่านเข้ามาในชีวิต = How to Deal with Rude People with a Smile ผู้แต่ง : Jeong Moon Jeong (ชองมุนจอง) ผู้แปล : ตรองศิริ ทองคำใส เลขเรียกหนังสือ : พ 158.2 ช312ย 2562 รายละเอียด : เคยไหม? ถูกคนรอบข้างทำร้ายทั้งจากทางคำพูดและการกระทำ แต่เรากลับคิดว่าเขาคงไม่ได้ตั้งใจหรอก หรือเขาก็เป็นคนแบบนี้แหละ นั่นทำให้เราพบกับเหตุการณ์แบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า บ่อยจนกลายเป็นเรื่องปกติ หลายต่อหลายครั้งที่การกระทำของ “บางคน”ทำให้เกิดปัญหาในเรื่องความสัมพันธ์ ซึ่งถ้าหากโต้ตอบกลับก็เกรงว่าอีกฝ่ายจะมองเราไม่ดี หรือดูเป็นคนแรงๆ .. แต่พอไม่ทำอะไร ปัญหาที่พบเจอก็กัดกินจิตใจจนทำให้เรารู้สึกห่อเหี่ยว “ยิ้มรับคนไม่ดีที่ผ่านเข้ามาในชีวิต” หนังสือที่จะมาบอกวิธีเลิกเป็นคนดีและรับมือกับคนเฮงซวยฉบับเกาหลี ด้วยมารยาทและรอยยิ้ม โดยหนังสือแบ่งออกเป็น 4 Part กล่าวคือ