หนังสือแนะนำประจำวันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม 2567
ชื่อหนังสือ : ยิ้มรับคนไม่ดีที่ผ่านเข้ามาในชีวิต = How to Deal with Rude People with a Smile
ผู้แต่ง : Jeong Moon Jeong (ชองมุนจอง)
ผู้แปล : ตรองศิริ ทองคำใส
เลขเรียกหนังสือ : พ 158.2 ช312ย 2562
รายละเอียด : เคยไหม? ถูกคนรอบข้างทำร้ายทั้งจากทางคำพูดและการกระทำ แต่เรากลับคิดว่าเขาคงไม่ได้ตั้งใจหรอก หรือเขาก็เป็นคนแบบนี้แหละ นั่นทำให้เราพบกับเหตุการณ์แบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า บ่อยจนกลายเป็นเรื่องปกติ หลายต่อหลายครั้งที่การกระทำของ “บางคน”ทำให้เกิดปัญหาในเรื่องความสัมพันธ์ ซึ่งถ้าหากโต้ตอบกลับก็เกรงว่าอีกฝ่ายจะมองเราไม่ดี หรือดูเป็นคนแรงๆ .. แต่พอไม่ทำอะไร ปัญหาที่พบเจอก็กัดกินจิตใจจนทำให้เรารู้สึกห่อเหี่ยว
“ยิ้มรับคนไม่ดีที่ผ่านเข้ามาในชีวิต” หนังสือที่จะมาบอกวิธีเลิกเป็นคนดีและรับมือกับคนเฮงซวยฉบับเกาหลี ด้วยมารยาทและรอยยิ้ม โดยหนังสือแบ่งออกเป็น 4 Part กล่าวคือ
Part 1 ไม่เห็นต้องแสนดี
Part 2 โลกจะดีกว่าเดิมเมื่อเราเลิกมองข้าม
Part 3 วิธีเพาะมัดกล้ามความเป็นตัวเอง
Part 4 นิสัยไม่ปล่อยให้คำพูดลบอยู่เหนือกว่า
Part 5 วิธีรับมือคนทรามด้วยรอยยิ้ม
ผลงานของ Jeong Moon Jeong หัวหน้าบรรณาธิการสื่อดิจิทอลของ “แทฮักแนอิล” และแปลเป็นภาษาไทยโดยผู้เชี่ยวชาญซึ่งมีผลงานเป็นที่ยอมรับในวงการหนังสือไทย คุณตรองศิริ ทองคำใส (หัวข้อการแปลวรรณกรรมเกาหลี ประเภทงานเขียนสารคดี Non-fiction) https://www.bangkokbookfestival.co/articles2021/translator
