หนังสือแนะนำประจำวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2569
ชื่อหนังสือ :รวมเรื่องสั้นชุดแมงมุมสานใยชีวิต 缀网劳蛛
ผู้เขียน : สวี่ ตี้ซาน (Xu Dishan)
ผู้แปล : นลินรัตน์ ธรรมพุฒิพงศ์
เลขเรียกหนังสือ : รส ส438ร 2565
รายละเอียด : หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของ “สวี่ ตี้ซาน” นักประพันธ์จีนยุคใหม่ ประกอบด้วยเรื่องสั้น 12 เรื่องที่สะท้อนปรัชญาชีวิต ความศรัทธาในศาสนาทั้งพุทธ คริสต์ อิสลาม ฮินดูและเต๋า และฉากหลังอันเป็นเอกลักษณ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ ทั้งนี้คุณนลินรัตน์ ธรรมพุฒิพงศ์ใช้สำนวนที่เรียบง่าย สง่างาม ชัดเจนและตรงไปตรงมาในการแปล เพื่อให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับกลิ่นอายดั้งเดิมของวรรณกรรมจีนพร้อมอรรถรสแห่งวัฒนธรรมภาษาไทยไปพร้อมๆ กัน
Brief Contents :
- นกสองชีวิต
- เมียพ่อค้า
- หลวนเฟิ่งสลับรัง
- หลังสนธยา
- แมงมุมสานใยชีวิต
- จดหมายที่ส่งไม่ถึง
- โลกใต้ทะเล
- ดาวเดียวดาย ณ ปลายแหลม
- เทวีแห่งเกษียรสมุทร
- ต้นหยางบานไม่รู้โรย
- อ่าน “จือหลันกับม่อลี่” หวนคิดถึงย่าผม
- อิจฉา
